Post Description

If there is anything better than being a fireman, it must be being a fireman in a speedboat in Venice. Here’s a docusoap about the city’s emergency services that delivers much more than if it was set in Manchester, Middlesbrough or Midhurst. For one thing, everyone looks ineffably cool, even the shrugging firemen deciding that raising a sunken boat is just too difficult.
Dit is een SPOT en geen post.

Voor alle duidelijkheid: ik zet de bestanden niet zelf op internet. 

Als ik een post vind, dan meld ik dat. 


ONDERTITELING:

Veelal is de post net op internet gezet en heeft deze geen ondertiteling.
Ik weet ook niet of deze aflevering ooit met Nederlandse ondertitels gepost wordt.


Meestal komen Engelse ondertitels wel snel beschikbaar. Soms binnen een paar uur, soms pas de volgende dag.
Als je film afspeelt met BS Player PRO dan zullen de beschikbare ondertitels aangegeven worden.
Download deze.


Vindt BS Player geen ondertiteling, dan kan je op internet zoeken.
Google bijvoorbeeld :  subs “the good wife s02e13” , dan vind je de sites, die de ondertiteling beschikbaar hebben.
Download de ondertiteling en geef deze precies dezelfde naam als het filmbestand met als extensie .srt

Bekende sites voor ondertitels zijn:
www.bierdopje.com

http://www.podnapisi.net/

http://www.tvsubs.net/

http://subtitlesbank.com


http://www.addic7ed.com/

http://uksubtitles.ru/

http://www.subtitleseeker.com/
Als je de crawler gebruikt, dan worden een aantal andere sites doorzocht.
(tip Waldarus)


Verzoekjes (voor ondertitels) kunnen geplaatst worden op http://spotnet.actieforum.com/

Na registratie op www.myepisodes.com kan je zien of er een nieuwe aflevering van jouw serie is uitgezonden.
http://www.mijnserie.nl/ schijnt ook een dergelijke site te zijn.


NZB: als binsearch de NZB niet kan vinden, vink dan aan “ search in other groups” en zoek opnieuw.

Bij belangstelling zal ik deze serie verder spotten, tenzij iemand anders het al heeft gespot.