Post Description

Een goede vriend van mij wilde een Tattoo laten zetten in "Sanskrit" stijl.
Sanskrit(ook wel geschreven als:Sankriet)en "Devanagari" genoemd is een 
schrijfstijl welke je steeds vaker in de Tattoo wereld ziet.

Het is een prachtige Oude schrijfstijl.(Volgens zeggen  één van de Oudste talen)

De meeste Tattooshops durven deze letters niet in hun bestand op te nemen daar
de meningen over de schrijfwijze nogal verschillen.





Sankrit/Devanagari:
Het alfabet heet "Devanagari" en is ontwikkeld voor het "Sanskriet" 
en word gebruikt voor verschillende talen waaronder "Hindi".
De letters "F" en "W" kent het alfabet bijvoorbeeld niet!
De Generator zal voor deze letters en alternatief geven.
Om een woord of naam te creëren moet je géén losse alfabet letters gebruiken.
Dit omdat een totale naam/woord anders in zijn geheel er uit ziet dan wanneer je losse alfabet letters gebruikt!
Voer dus daarom het gehele woord/naam in bij de generator.
Uiteraard kun je de generator ook gebruiken als studie.

Voorbeeld:
Neem nu Jan Smit,hij liet de naam van zijn Yolanthe op zijn arm zetten.
Niet slim achteraf,nu zijn relatie met haar over is.
Zou hij het in Sanskrit geschreven hebben was het geen probleem geweest daar de meeste onder ons de taal niet beheren 
en toch niet zouden weten wat de betekenis hiervan was.

Na uren op het web te hebben gezocht kwam ik op een site terrecht waar ik een "Talengenerator" tegen kwam. 
Deze Vertaalgenerator vertaald de volgende talen:

Hindi
Sanskrit(Devanagari)
Marathi
Telugu
Tamil
Bengali
Gujarati
Gumukhi
Kannada
Roman

Ik heb tevens een korte uitleg erbij gedaan(In Word 97-2003 en Kladblok).

De vertaling kun je opslaan als:
ps
pdf
gif
html - iso-latin1
html - unicode utf-8

Indien er nog vragen zijn stuur mij dan een PM