Post Description

De eerste post heeft een losse (srt) ondertiteling.

Er zijn mensen die daar niet mee overweg kunnen.
Dus bij deze zitten de subs in de MKV verwerkt en zijn in/uitschakelbaar.

-- WACHT NOG EEN UUR NA DEZE MELDING --

DI Helen Weeks is zwanger en heeft het daar zwaar mee. 
Ze wordt samen met haar partner Paul naar de plek gestuurd waar ze opgroeide. 
De plek heet Polesford, Derbyshire.

Iemand is neergeschoten en dat heeft dramatische gevolgen.
Helen is ondergedompeld in een moordonderzoek in de criminele onderwereld van Manchester,
wat haar dwingt vragen te stellen over alles waar ze van hield.


De 1080p van MTB genomen met daarbij horende UK-subs van eddic7ed.
Wederom door mij, als amateurtje, in vrije uurtjes wat uren zijn geworden, vertaald.
Eigenlijk alleen voor familie, maar ja............ Veel kijkplezier.

Serie loopt nog.
4 afleveringen van ca 55min.